藥都路、芍花路、亳菊路……在中國(guó)，很少有一座城市如亳州一般，有如此多以藥命名的道路。亳州地處安徽北部，行走其間，隨風(fēng)飄來(lái)的藥香、處處可見(jiàn)的中藥材店、與中醫(yī)藥相關(guān)的多處古跡，都在向過(guò)往行人講述著鐫刻在這座城市發(fā)展脈絡(luò)里的中醫(yī)藥基因。

　　近日，這個(gè)“千年藥都”迎來(lái)一批特殊的海外客人。來(lái)自泰國(guó)、老撾、菲律賓、越南等十多個(gè)國(guó)家的80多位駐華使領(lǐng)館代表、中醫(yī)藥行業(yè)商協(xié)會(huì)代表、中醫(yī)藥企業(yè)負(fù)責(zé)人，來(lái)此參加2024國(guó)際（亳州）中醫(yī)藥博覽會(huì)暨第40屆全國(guó)（亳州）中藥材交易會(huì)（簡(jiǎn)稱藥博會(huì)），尋求中醫(yī)藥合作的新機(jī)遇。

　　??深受東南亞市場(chǎng)青睞

　　馬來(lái)西亞首都吉隆坡的一處公寓樓內(nèi)，幾名中國(guó)和馬來(lái)西亞的年輕人正回復(fù)著電商平臺(tái)上客人的訂單咨詢。約1公里外，一個(gè)600平方米的海外倉(cāng)存儲(chǔ)著花草茶、水果茶、中藥湯料包等30多種來(lái)自亳州的藥食同源產(chǎn)品。客戶在電商平臺(tái)上下單后，產(chǎn)品可在1到3天內(nèi)及時(shí)送達(dá)。

　　這是安徽八方健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展集團(tuán)有限公司26歲的總經(jīng)理宋燁和合伙人們?nèi)ツ甑自隈R來(lái)西亞開啟的新嘗試。依托亳州本地藥廠生產(chǎn)的各類產(chǎn)品和在馬來(lái)西亞設(shè)立的海外倉(cāng)，短短半年多時(shí)間，這群“90后”已在馬來(lái)西亞主流電商平臺(tái)上開設(shè)5家電商店鋪，銷售額達(dá)60萬(wàn)元人民幣。

　　宋燁說(shuō)：“馬來(lái)西亞人對(duì)中醫(yī)藥的接受度越來(lái)越高，我們希望借助本土電商將亳州的藥食同源產(chǎn)品推介出去，等發(fā)展成熟后，再將這種模式復(fù)制到其他國(guó)家。”

　　9月9日，觀眾在2024國(guó)際（亳州）中醫(yī)藥博覽會(huì)暨第40屆全國(guó)（亳州）中藥材交易會(huì)現(xiàn)場(chǎng)參觀。（新華社發(fā)）

　　宋燁的家鄉(xiāng)亳州，自古就有種植和發(fā)展中醫(yī)藥的傳統(tǒng)。在持續(xù)深耕國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的同時(shí)，隨著中醫(yī)藥在海外的認(rèn)可度逐步提升，不少亳州藥企將步伐邁向全球。目前，亳州共有藥業(yè)進(jìn)出口實(shí)績(jī)企業(yè)90多家，貿(mào)易范圍覆蓋亞歐非近90個(gè)國(guó)家和地區(qū)。

　　2000年，亳州各行各業(yè)進(jìn)出口總額只有幾百萬(wàn)美元。經(jīng)過(guò)20多年的發(fā)展，今年上半年，全市藥業(yè)進(jìn)出口額達(dá)6.5億元人民幣，同比增長(zhǎng)24.3%，占安徽省藥業(yè)進(jìn)出口總值近90%。

　　《區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定》（RCEP）、共建“一帶一路”倡議等協(xié)定和倡議的生效落地，更為亳州中藥材“鏈”接全球帶來(lái)機(jī)遇。“幾乎每周都有發(fā)往共建‘一帶一路’國(guó)家的集裝箱從這里裝車。”從事中醫(yī)藥外貿(mào)多年的安徽協(xié)和成藥業(yè)飲片有限公司關(guān)務(wù)經(jīng)理?xiàng)畹ふf(shuō)，公司自2017年開始加強(qiáng)與越南、泰國(guó)、馬來(lái)西亞等共建“一帶一路”國(guó)家的中藥市場(chǎng)合作，中藥飲片出口量迎來(lái)大幅增長(zhǎng)。

　　??更多中醫(yī)藥國(guó)外“上架”

　　印度尼西亞傳統(tǒng)醫(yī)療聯(lián)合會(huì)副總主席紀(jì)國(guó)彰時(shí)隔三年再次來(lái)到亳州，他對(duì)這里的發(fā)展變化稱贊道：“這些天，我參觀了一些藥企和中藥材專業(yè)市場(chǎng)，看到一些先進(jìn)的生產(chǎn)技術(shù)和更加規(guī)范化、智能化的市場(chǎng)，希望能夠?qū)ξ覀兊募夹g(shù)人員進(jìn)行培訓(xùn)，開展更多領(lǐng)域的對(duì)接合作。”

　　本次藥博會(huì)期間，亳州市商務(wù)局與印度尼西亞傳統(tǒng)醫(yī)療聯(lián)合會(huì)、菲律賓菲華商聯(lián)總會(huì)簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議。同時(shí)，RCEP中醫(yī)藥行業(yè)合作理事會(huì)宣布成立，理事會(huì)秘書處將永久落戶亳州。

　　不少亳州藥企已經(jīng)與國(guó)外科研機(jī)構(gòu)、中醫(yī)藥行業(yè)商協(xié)會(huì)等開展合作，助力更多中藥產(chǎn)品能以藥品的身份在海外“上架”。

　　作為本次藥博會(huì)的重要活動(dòng)之一，9月8日，第二屆中國(guó)（亳州）-RCEP中醫(yī)藥行業(yè)合作會(huì)議在安徽亳州舉辦。（周牧 攝）

　　4年前，安徽濟(jì)人藥業(yè)股份有限公司的抗疫中藥首次參與到德國(guó)新冠患者的治療。幾年來(lái)，這家藥企持續(xù)和德國(guó)漢堡大學(xué)附屬埃彭多夫醫(yī)院的一家中醫(yī)藥研究中心合作，研究疏風(fēng)解毒顆粒對(duì)于治療歐洲新冠患者的安全性和有效性。

　　當(dāng)前，中醫(yī)藥已傳播至196個(gè)國(guó)家和地區(qū)，中國(guó)與40余個(gè)外國(guó)政府、地區(qū)主管機(jī)構(gòu)和國(guó)際組織簽訂專門的中醫(yī)藥合作協(xié)議。2024年6月，濟(jì)人藥業(yè)的疏風(fēng)解毒膠囊以藥品身份在新加坡注冊(cè)、上市銷售；此前，疏風(fēng)解毒膠囊成為英國(guó)政府“創(chuàng)新英國(guó)”全球第一個(gè)立項(xiàng)資助的中藥。另一家藥企太陽(yáng)升集團(tuán)的中藥創(chuàng)新藥關(guān)黃母顆粒陸續(xù)在非洲加納、南蘇丹、贊比亞等國(guó)家獲批上市。

　　??中醫(yī)藥文化海外“圈粉”

　　每天早上習(xí)練一套五禽戲，成為很多亳州市民的日常，也成為這個(gè)城市的獨(dú)特人文景觀。

　　五禽戲是國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，也是祛病健身的一種有效手段。作為傳播中醫(yī)藥文化的重要載體，五禽戲不僅吸引國(guó)內(nèi)諸多習(xí)練者，還在海外頻頻“圈粉”，目前傳播到50多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。

　　9月10日早晨，亳州市民在五禽戲習(xí)練點(diǎn)習(xí)練五禽戲。（姜?jiǎng)?攝）

　　“華佗在國(guó)際上享有一定聲譽(yù)，五禽戲在鍛煉身體的同時(shí)，也能緩解壓力、放松心情，并通過(guò)動(dòng)作把中醫(yī)理論融入其中，在海外很受歡迎。”華佗五禽戲第58代傳人陳靜說(shuō)，她不僅收了不少“洋徒弟”，還有很多海外愛(ài)好者專程來(lái)亳州“拜師取經(jīng)”。

　　為更好推動(dòng)中醫(yī)藥文化“出海”，亳州還積極嘗試突破語(yǔ)言障礙，讓中醫(yī)藥及其背后的文化更深入地抵達(dá)國(guó)外受眾。

　　亳州學(xué)院外語(yǔ)系老師楊波和團(tuán)隊(duì)成員致力于建立中醫(yī)藥領(lǐng)域的中英雙語(yǔ)術(shù)語(yǔ)庫(kù)。“我們計(jì)劃在術(shù)語(yǔ)庫(kù)里收納3000種中藥材和1800條中醫(yī)診療術(shù)語(yǔ)的英文介紹，并配以實(shí)地考察拍攝的中藥材圖片。”楊波說(shuō)，這一術(shù)語(yǔ)庫(kù)完成后，計(jì)劃向海外推廣，讓西方世界對(duì)中醫(yī)藥文化的了解更加生動(dòng)直觀。